ppanel-web/apps/admin/locales/zh-HK/marketing.json

{
  "active": "活躍",
  "activeStatus": "活躍狀態",
  "addQuotaForUsers": "為訂閱添加配額",
  "additional": "附加",
  "additionalRecipientEmails": "附加收件人電郵",
  "additionalRecipients": "附加收件人",
  "additionalRecipientsDescription": "這些電郵將在上述用戶篩選之外接收廣播",
  "allUsers": "所有用戶",
  "broadcastList": "廣播列表",
  "broadcastLogs": "廣播日誌",
  "calculating": "計算中...",
  "cancel": "取消",
  "cannotBeEmpty": "不能為空",
  "completed": "已完成",
  "confirm": "確認",
  "confirmDelete": "確認刪除",
  "content": "電郵內容",
  "create": "創建",
  "createAndSendQuotaTasks": "創建並分發配額任務",
  "createBroadcast": "創建廣播",
  "createNewEmailBroadcastCampaign": "創建新的電郵廣播活動",
  "createQuotaTask": "創建配額任務",
  "createQuotaTaskDescription": "批量添加符合條件的訂閱配額",
  "createSuccess": "創建成功",
  "createTask": "創建任務",
  "createdAt": "創建於",
  "currentValidSubscriptionsOnly": "僅限當前有效訂閱",
  "currentValidSubscriptionsOnlyShort": "僅限有效",
  "dailyLimit": "每日限額必須至少為 1",
  "dailySendLimit": "每日發送限額",
  "dataQuota": "數據配額",
  "dayQuota": "日配額",
  "days": "天",
  "delete": "刪除",
  "deleteDescription": "此操作無法撤銷。你確定要刪除嗎？",
  "deleteSuccess": "刪除成功",
  "distributionScope": "分發範圍",
  "distributionScopeDescription": "選擇接收配額的訂閱範圍",
  "distributionSettings": "分發設置",
  "edit": "編輯",
  "emailAddedToScheduledQueue": "電郵已添加到預定發送隊列",
  "emailBroadcast": "電郵廣播",
  "emailBroadcastTaskCreatedSuccessfully": "電郵廣播任務創建成功",
  "emailBroadcastTasks": "電郵廣播任務",
  "emailContent": "電郵內容",
  "emailInterval": "電郵間隔（秒）",
  "emailIntervalMinimum": "電郵間隔必須至少為 0.1 秒",
  "emailMarketing": "電郵營銷",
  "emailTaskManager": "電郵任務管理器",
  "endTime": "結束時間",
  "enterAmount": "輸入金額",
  "enterPercentage": "輸入百分比",
  "errorMessage": "錯誤信息",
  "estimatedRecipients": "預估收件人",
  "expiredSubscriptionUsersOnly": "僅限過期訂閱用戶",
  "expiredUsers": "過期用戶",
  "failCount": "失敗次數",
  "failed": "失敗",
  "failedToCalculateRecipients": "計算接收者失敗",
  "failedToCreateQuotaTask": "創建配額任務失敗",
  "failedToRefreshTaskStatus": "無法刷新任務狀態",
  "failedToStopTask": "無法停止任務",
  "fixedAmount": "固定金額",
  "gift": "贈品",
  "giftAmount": "贈品金額",
  "giftRatio": "贈品比例",
  "giftRatioDescription": "根據訂閱消費金額贈送的配額百分比 (%)",
  "giftType": "贈品金額類型",
  "giftValue": "贈品價值",
  "inProgress": "進行中",
  "inactive": "不活躍",
  "includeSubscriptionsValidAfter": "包括在此日期之後有效的訂閱",
  "includeSubscriptionsValidBefore": "包括在此日期之前有效的訂閱",
  "includeUsersRegisteredAfter": "包括在此日期之後註冊的用戶",
  "includeUsersRegisteredBefore": "包括在此日期之前註冊的用戶",
  "intervalTimeBetweenEmails": "每封電郵之間的間隔時間",
  "invoiceAmountRatioToGiftAmount": "發票金額與贈品金額的比例",
  "leaveEmptyForImmediateSend": "留空以立即發送",
  "logList": "日誌列表",
  "marketingManagement": "營銷管理",
  "maximumNumberPerDay": "每日最多發送電郵數量",
  "mustBeGreaterThanOrEqualToZero": "必須大於或等於零",
  "no": "否",
  "noSubscriptionUsersOnly": "僅限無訂閱用戶",
  "noSubscriptions": "沒有訂閱",
  "noTimeLimit": "無時間限制",
  "nonSubscribers": "非訂閱者",
  "notStarted": "尚未開始",
  "numberOfDaysForTheQuota": "延長訂閱到期的天數",
  "onePerLine": "每行一個",
  "only": "僅限",
  "pending": "待處理",
  "percentageAmount": "百分比金額",
  "percentageAmountDescription": "根據當前套餐價格的贈品百分比金額",
  "pleaseEnter": "請輸入",
  "pleaseEnterAmount": "請輸入金額",
  "pleaseEnterPercentage": "請輸入百分比",
  "pleaseEnterValidEmailAddresses": "請輸入有效的電郵地址，每行一個",
  "pleaseSelectSubscribers": "請選擇套餐",
  "processing": "處理中...",
  "progress": "進度",
  "quotaBroadcast": "配額分發",
  "quotaDays": "延長到期天數",
  "quotaService": "配額服務",
  "quotaTaskCreatedSuccessfully": "配額任務創建成功",
  "quotaTaskManager": "配額任務管理器",
  "quotaTasks": "配額任務",
  "quotaType": "配額類型",
  "quotaTypeDescription": "選擇要分發的配額類型",
  "recipient": "收件人",
  "recipientEmail": "收件人電郵",
  "recipientScope": "接收者範圍",
  "recipientType": "收件人類型",
  "registrationEndDate": "註冊結束日期",
  "registrationEndTime": "註冊結束時間",
  "registrationStartDate": "註冊開始日期",
  "registrationStartTime": "註冊開始時間",
  "resetTraffic": "重置流量",
  "resetTrafficDescription": "是否重置訂閱使用的流量",
  "scheduleSend": "預定發送",
  "scheduledSend": "預定發送",
  "scheduledSendTimeMustBeLater": "預定發送時間必須晚於當前時間",
  "scheduledTime": "預定時間",
  "selectDistributionScope": "選擇分發範圍",
  "selectGiftType": "選擇贈品金額類型",
  "selectParametersToCalculate": "選擇計算接收者數量的參數",
  "selectQuotaType": "選擇配額類型",
  "selectRecipientScope": "選擇接收者範圍",
  "selectRegistrationEndTime": "選擇註冊結束時間",
  "selectRegistrationStartTime": "選擇註冊開始時間",
  "selectSendScope": "選擇發送範圍",
  "selectSendTime": "選擇發送時間，留空以立即發送",
  "selectSubscribers": "選擇套餐",
  "selectValidSubscriptionsOnly": "僅選擇當前有效的訂閱",
  "sendFailed": "發送失敗，請重試",
  "sendNow": "立即發送",
  "sendScope": "發送範圍",
  "sendScopeDescription": "選擇電郵發送的用戶範圍。選擇「僅限附加電郵」以僅發送到下面填寫的電郵地址",
  "sendSettings": "發送設置",
  "sendTime": "發送時間",
  "sending": "發送中",
  "sentAt": "發送於",
  "specificUsers": "特定用戶",
  "specificUsersOnly": "僅限附加電郵（跳過平台用戶）",
  "startTime": "開始時間",
  "status": "狀態",
  "stop": "停止",
  "stopped": "已停止",
  "subject": "電郵主題",
  "subscribedUsers": "已訂閱用戶",
  "subscribedUsersOnly": "僅限已訂閱用戶",
  "subscribers": "套餐",
  "subscriptionCount": "訂閱數量",
  "subscriptionValidityEndDate": "訂閱有效期結束日期",
  "subscriptionValidityStartDate": "訂閱有效期開始日期",
  "subscriptions": "訂閱",
  "successCount": "成功次數",
  "taskStatusRefreshed": "任務狀態已刷新",
  "taskStoppedSuccessfully": "任務已成功停止",
  "timeQuota": "時間配額",
  "timeRange": "時間範圍",
  "timeRangeShort": "時間",
  "totalSent": "總發送數量",
  "updateSuccess": "更新成功",
  "useMarkdownEditor": "使用 Markdown 編輯器撰寫電郵內容並提供預覽功能",
  "users": "用戶",
  "validOnly": "僅限有效",
  "validSubscriptionsOnly": "僅限有效訂閱",
  "view": "查看",
  "viewAndManageEmailBroadcastTasks": "查看和管理電郵廣播任務",
  "viewAndManageQuotaTasks": "查看和管理配額任務",
  "viewContent": "查看內容",
  "yes": "是"
}