diff --git a/assets/translations/strings_zh.i18n.json b/assets/translations/strings_zh.i18n.json
index ac4b7ef..9387955 100755
--- a/assets/translations/strings_zh.i18n.json
+++ b/assets/translations/strings_zh.i18n.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "home": {
     "welcome": "欢迎使用 Hi快VPN",
     "disconnected": "未连接",
-    "connecting": "正在连接",
+    "connecting": "正在连接...",
     "connected": "已连接",
     "disconnecting": "正在断开",
     "currentConnectionTitle": "当前连接",
diff --git a/lib/app/modules/hi_node_list/views/hi_node_list_view.dart b/lib/app/modules/hi_node_list/views/hi_node_list_view.dart
index 4861625..2452127 100755
--- a/lib/app/modules/hi_node_list/views/hi_node_list_view.dart
+++ b/lib/app/modules/hi_node_list/views/hi_node_list_view.dart
@@ -158,7 +158,7 @@ class HINodeListView extends GetView<HINodeListController> {
                           ),
                         ),
                         Obx(() =>
-                            controller.homeController.kr_coutryText.value ==
+                            controller.homeController.kr_selectedCountryTag.value ==
                                     'auto'
                                 ? KrLocalImage(
                                     imageName: 'radio-active-icon',