diff --git a/src/pages/UserCenter/DesktopLayout/index.vue b/src/pages/UserCenter/DesktopLayout/index.vue
index b160900..bb1d8e6 100644
--- a/src/pages/UserCenter/DesktopLayout/index.vue
+++ b/src/pages/UserCenter/DesktopLayout/index.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
             <div v-else class="flex flex-col items-center">
               <img src="../avatar.png" class="size-[60px]" alt="" />
               <div class="flex flex-col justify-center text-white">
-                <div class="text-xl font-semibold">{{ userInfo.email }}</div>
+                <div class="pt-3 text-xl font-semibold">{{ userInfo.email }}</div>
               </div>
             </div>
           </Transition>
diff --git a/vite.config.ts b/vite.config.ts
index 31d7b93..542fcbd 100644
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ export default defineConfig({
       // 将所有以 /api 开头的请求转发到目标服务器
       // 1. 匹配所有以 /public 开头的请求
       '/api/v1': {
-        target: 'https://h.hifastapp.com',
+        target: 'https://hifastvpn.com',
         changeOrigin: true,
         // rewrite: (path) => path.replace(/^\/api/, ''),
         autoRewrite: true,