修复(#1): 服务器用户列表缓存按 protocol 隔离 + 兜底不写缓存

服务器用户列表缓存跨协议污染修复（HIF-1 / 详见 PR #5 四件套）：

1. 缓存 key 加 protocol 维度（`server:user:{server_id}:{protocol}`），对齐 ServerConfig 已有约定
2. 显式枚举协议清除用户列表缓存（AllProtocols + ServerUserListCacheKeysForServer），不用 SCAN
3. 三个兜底分支不写缓存 + Errorw 日志（带 server_id + protocol 字段）
4. hysteria2 → hysteria 兼容归一化 + 6 个新单测

Closes HIF-1

queue/logic/traffic/trafficStatisticsLogic.go

@@ -3,7 +3,6 @@ package traffic
 import (
 	"context"
 	"encoding/json"
-	"fmt"
 	"strings"
 	"time"
 
@@ -140,8 +139,8 @@ func (l *TrafficStatisticsLogic) ProcessTask(ctx context.Context, task *asynq.Ta
 						logger.Field("error", delErr.Error()),
 					)
 				}
-				cacheKey := fmt.Sprintf("%s%d", node.ServerUserListCacheKey, payload.ServerId)
-				if delErr := l.svc.Redis.Del(ctx, cacheKey).Err(); delErr != nil {
+				cacheKeys := node.ServerUserListCacheKeysForServer(payload.ServerId)
+				if delErr := l.svc.Redis.Del(ctx, cacheKeys...).Err(); delErr != nil {
 					logger.WithContext(ctx).Error("[TrafficStatistics] Clear server user cache failed",
 						logger.Field("serverId", payload.ServerId),
 						logger.Field("error", delErr.Error()),