diff --git a/etc/ppanel.yaml b/etc/ppanel.yaml
index d19d1f7..0ecc9bd 100644
--- a/etc/ppanel.yaml
+++ b/etc/ppanel.yaml
@@ -15,10 +15,10 @@ Logger: # 日志配置
   Level: debug # 日志级别: debug, info, warn, error, panic, fatal
 
 MySQL:
-  Addr: 154.12.35.103:3306 # host 网络模式; bridge 模式改为 mysql:3306
+  Addr: 103.150.215.44:3306 # host 网络模式; bridge 模式改为 mysql:3306
   Username: root # MySQL用户名
   Password: jpcV41ppanel # MySQL密码，与 .env MYSQL_ROOT_PASSWORD 一致
-  Dbname: ppanel # MySQL数据库名
+  Dbname: hifast # MySQL数据库名
   Config: charset=utf8mb4&parseTime=true&loc=Asia%2FShanghai
   MaxIdleConns: 10
   MaxOpenConns: 100