diff --git a/.gitea/workflows/docker.yml b/.gitea/workflows/docker.yml
index 6deb34f..97deeb8 100644
--- a/.gitea/workflows/docker.yml
+++ b/.gitea/workflows/docker.yml
@@ -574,6 +574,7 @@ jobs:
             
             echo "启动新容器..."
             docker run -d \
+              --add-host api.airoport.co:103.150.215.40 \
               --name ppanel-admin-web \
               --restart unless-stopped \
               -p 3001:3000 \
@@ -723,6 +724,7 @@ jobs:
             
             echo "启动新容器..."
             docker run -d \
+              --add-host api.airoport.co:103.150.215.40 \
               --name ppanel-user-web \
               --restart unless-stopped \
               -p 3002:3000 \
diff --git a/docker/ppanel-admin-web/Dockerfile b/docker/ppanel-admin-web/Dockerfile
index d4f1f61..0db223c 100644
--- a/docker/ppanel-admin-web/Dockerfile
+++ b/docker/ppanel-admin-web/Dockerfile
@@ -8,8 +8,6 @@ WORKDIR /app
 RUN groupadd -r -g 1001 nodejs && \
     useradd -r -u 1001 -g nodejs -d /home/nextjs -m nextjs
 
-RUN echo "103.150.215.40 api.airoport.co" >> /etc/hosts
-
 # Change to non-root user
 USER nextjs
 
diff --git a/docker/ppanel-user-web/Dockerfile b/docker/ppanel-user-web/Dockerfile
index 5f90f63..a54338d 100644
--- a/docker/ppanel-user-web/Dockerfile
+++ b/docker/ppanel-user-web/Dockerfile
@@ -16,9 +16,6 @@ COPY ./apps/user/public ./apps/user/public
 # Change ownership to non-root user
 RUN chown -R nextjs:nodejs /app
 
-RUN echo "103.150.215.40 api.airoport.co" >> /etc/hosts
-
-
 USER nextjs
 
 # Disable Next.js telemetry