diff --git a/SUMMARY.md b/SUMMARY.md
index d3dfb79..7f7e823 100644
--- a/SUMMARY.md
+++ b/SUMMARY.md
@@ -63,7 +63,7 @@ en-US:
         updated_at: 2024-11-16
       - title: QuantumultX
         path: en-US/ios-ipados/quantumultx.md
-        icon: zh-CN/ios-ipados/quantumultx.png
+        icon: zh-CN/ios-ipados/quantumult.png
         updated_at: 2024-11-16
       - title: Sing-Box
         path: en-US/ios-ipados/sing-box.md
@@ -139,7 +139,7 @@ zh-CN:
         updated_at: 2024-11-16
       - title: QuantumultX
         path: zh-CN/ios-ipados/quantumultx.md
-        icon: zh-CN/ios-ipados/quantumultx.png
+        icon: zh-CN/ios-ipados/quantumult.png
         updated_at: 2024-11-16
       - title: Sing-Box
         path: zh-CN/ios-ipados/sing-box.md
diff --git a/zh-CN/ios-ipados/surge.png b/zh-CN/ios-ipados/surge.png
new file mode 100644
index 0000000..8d565f4
Binary files /dev/null and b/zh-CN/ios-ipados/surge.png differ