diff --git a/etc/ppanel.yaml b/etc/ppanel.yaml
index cb4004a..8bcaf03 100644
--- a/etc/ppanel.yaml
+++ b/etc/ppanel.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ Logger:
     Rotation: daily
     FileTimeFormat: 2006-01-02T15:04:05.000Z07:00
 MySQL:
-    Addr: mysql:3306
+    Addr: 172.245.180.199:3306
     Username: root
     Password: 123456
     Dbname: ppanel
@@ -34,6 +34,6 @@ MySQL:
     MaxOpenConns: 10
     SlowThreshold: 1000
 Redis:
-    Host: redis:6379
+    Host: 172.245.180.199:6379
     Pass: 
     DB: 0