fix: 加入家庭组时无条件丢弃成员订阅，防止重复订阅

加入家庭组前若成员已购买订阅，原逻辑将订阅转移给 owner，
导致 owner 同时持有自身订阅与成员转入订阅，违反单订阅模式。

修改 transferMemberSubscribesToOwner：
- 移除转移逻辑，改为无条件删除成员所有订阅
- 成员加入后通过 owner 的订阅使用服务
- 后续购买以 entitlement.EffectiveUserID（owner）为目标，不受影响

internal/logic/public/user/familyBindingHelper.go

@@ -209,10 +209,9 @@ func transferMemberSubscribesToOwner(tx *gorm.DB, memberUserId, ownerUserId int6
 	if len(subscribes) == 0 {
 		return nil, nil
 	}
-	if err := tx.Model(&user.Subscribe{}).
-		Where("user_id = ?", memberUserId).
-		Update("user_id", ownerUserId).Error; err != nil {
-		return nil, errors.Wrapf(xerr.NewErrCode(xerr.DatabaseUpdateError), "transfer member subscribes to owner failed")
+	// 加入家庭组时，无条件丢弃成员的所有订阅（软删除）
+	if err := tx.Where("user_id = ?", memberUserId).Delete(&user.Subscribe{}).Error; err != nil {
+		return nil, errors.Wrapf(xerr.NewErrCode(xerr.DatabaseUpdateError), "discard member subscribes failed")
 	}
 	return subscribes, nil
 }